Ou para ser mais exacto “lembrai-vos de vos portar bem no fim de semana”
Este bem (kilti) tem a conotação de bonzinho, ser gentil e bem educado.
Vou passar lá daqui a pouco (é a 800 m daqui),, não creio que esteja ainda aberta e realmente não tenho vontade nenhuma de me cruzar com os gentis rapazes que vão assistir ao espectáculos…
E não nos traduzes a cópia do quadro? 8)
Está lá 😆
Ou para ser mais exacto “lembrai-vos de vos portar bem no fim de semana”
Este bem (kilti) tem a conotação de bonzinho, ser gentil e bem educado.
Vou passar lá daqui a pouco (é a 800 m daqui),, não creio que esteja ainda aberta e realmente não tenho vontade nenhuma de me cruzar com os gentis rapazes que vão assistir ao espectáculos…